Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X

Experiment stanjenitor: Cum arata femeile obisnuite pozand ca fotomodelele

Tags: experiment, moda, vogue, femei obisnuite

Corpuri contorsionate in moduri ciudate cu picioarele incrucisate, brate aruncate neglijent deasupra capului sau degete plasate strategic de seducator in gura sunt locuri comune in paginile revistelor de moda. Dar ce merge in Vogue nu are acelasi aspect si in viata reala.
Artista spaniola Yolanda Dominguez a creat un experiment intitulat "Cum pozam" care recreeaza atitudini ridicole de pagini de revista in spatii publice, de data aceasta. Rezultatele sunt hilare.
 
Dominguez explica, intr-un interviu, ca manechinele si artificiile imaginii lor sunt singurele referinte pentru femei, multe dintre ele vrand sa arate exact ca-n poze. Acest lucru nu este posibil, contradictia ducand la multe tipuri de tulburari (alimentare, mentale, comportamentale).

Pe de alta parte, este evident ca acest tip de pozare este extrem de artificial si, tocmai de aceea, ridicole in contexte reale. Judecati si dumneavoastre singuri.
 
Merge de minune intr-o revista de moda.

Works well in a fashion mag.
 
Nu si la McDonald's.

Less so in a McDonald's.

O atitudine clasica in lumea couture.

A traditional couture pose.

Devine jenanta in public.

Awkward in public.

Atat de jenanta, incat atrage atentia politiei.

So awkward, in fact, that it requires police intervention.

Clasica tema "priveste-ma cum imi sug seducator degetele".

The classic,

Yeah.

Yeah.

Intinsa artistic pe jos la mijlocul revistei.

Sprawled on the ground in a magazine.

Intinsa pe jos intr-un parc.

Sprawled on the ground in an actual garden.

Oamenii din jur s-au sesizat ingrijorati.

People were concerned.

Poseta este un accesoriu couture popular.

A purse is a popular couture accessory.

Pare ca o sa lesine.

It looks as if she needs a fainting couch.

O balerina.

A ballerina does upward facing dog.

Sau cum sa atragem priviri curioase.

Draws a few stares.
 
 
Autor: Alina Negrutiu


Ti-a placut acest articol?
Recomanda-l prietenilor:
Cat de utila va este aceasta informatie?
Noteaza folosind stelele

Rating:


Nota: 5 din 5 - 1 vot.

Alte articole similare pentru fiecare cuvant


Newsletter zilnic GRATUIT

Comentarii 2 comentarii

S.Stefan 28-Mar-2012 08:16:50
S.Stefan 28-Mar-2012 08:09:58

Lasa un raspuns

Informatiile scrise aici sunt confidentiale.
Adresa de email data nu va fi publicata niciodata. De asemenea, toate informatiile furnizate nu vor fi partajate cu terte persoane.


Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016